We help educators, podcasters and video creators adapt English-language videos into clear, culturally natural Arabic content — with subtitles, scripts and publishing copy ready for review.
View sample work Explore packagesAll examples below are fictional sample texts created to demonstrate our approach. They are not paid client projects or finished video localizations. Subtitle timing is finalized against supplied media.
One English video up to 5 minutes
Natural Arabic adapted script; synced .srt captions; 3 Arabic headline options; 1 Arabic description; one revision.
Four English videos, each up to 5 minutes
Same deliverables as Trial for each video; one revision per video.
Longer videos and recurring projects
Scope agreed in writing before work begins. Translation/localization only unless other services are explicitly included.
Client must own or be authorized to localize the supplied content. Prices are introductory proposals. Video editing, rendered videos, dubbing and voiceover are not included. Delivery and payment method are agreed before acceptance.
Share the original video or transcript, preferred Arabic variety (Modern Standard Arabic or dialect), and desired outcome. We will confirm scope, delivery timeline and an available payment method before starting.
Contact: alim58080@gmail.com
Email us about your project